Le secteur Lavoisier est situé dans un quartier enclavé d’Antony, mais il constitue un important potentiel foncier à proximité d’une gare de la ligne C du RER. La Ville a souhaité étudié l’impact sur les déplacements qu’impliquerait une opération d’envergure sur ce quartier, avec des hypothèses comprises entre 800 et 1500 logements. CODRA a estimé le trafic qui serait généré par cette opération, et évalué son impact sur les voiries et carrefours voisins. Des préconisations ont été formulées en termes d’itinéraires cyclables, et les estimations ont permis de mettre en évidence les risques de saturation du trafic dans les quartiers voisins, compte tenu de la trame viaire peu maillée des abords du périmètre d’étude.